Les zippos de la défaite ?


Si un objet symbolise le soldat américain, c'est bien le zippo. Ce briquet résistant, et qui peut (normalement) s'allumer par tous les temps, est rapidement utilisé par une majorité de soldats de l'US Army.
Il devient pendant la guerre du Vietnam un moyen courant pour les hommes d'exprimer leur mécontentement. Ainsi, un des slogans les plus souvent gravés sur les briquets (ici, en haut à gauche de la planche) est : "We the unwilling led by the unqualified to kill the unfortunate die for the ungrateful", ce qui pourrait se traduire par : "Nous, ceux qui ne sont pas volontaires, commandés par ceux qui ne sont pas qualifiés, pour tuer ceux qui sont malheureux, mourrons pour ceux qui sont ingrats".
Avec un tel jugement sur le conflit dans ses propres rangs, on se demande bien si l'armée américaine pouvait connaître autre chose que la défaite...

Les zippos de la défaite ?
Posté le 04/08/2013 par Pierre de Taillac

Ces articles vous intéresseront peut-être